青蒿素：云南对全球疟疾防治的贡献 الأرتيميسينين: مساهمة يوننان في مكافحة الملاريا عالميًا

云南是中国青蒿种植的主要地区，青蒿素作为抗疟疾的核心药物，被广泛用于非洲疟疾高发区^[1]。过去，疟疾是全球最致命的疾病之一，每年在非洲导致数百万人的死亡，尤其对儿童和孕妇危害极大^[2]。然而，随着青蒿素的推广，疟疾从一种高致死率的疾病，逐渐转变为可以轻松治愈的常见疾病^[3]。

تعد يوننان من أهم مناطق زراعة الشيح في الصين، حيث يستخدم الأرتيميسينين، كدواء رئيسي لعلاج الملاريا، على نطاق واسع في المناطق الموبوءة في إفريقيا^[1]. كانت الملاريا سابقًا واحدة من أكثر الأمراض فتكًا عالميًا، إذ تسببت في وفاة ملايين الأشخاص سنويًا في إفريقيا، لا سيما بين الأطفال والنساء الحوامل^[2]. ومع انتشار استخدام الأرتيميسينين، تحولت الملاريا من مرض قاتل إلى مرض يمكن علاجه بسهولة^[3].

昆明制药集团等云南企业通过利用当地丰富的青蒿资源和先进的生产技术，大幅降低了药物生产成本，使青蒿素药物的价格远低于欧美同类产品^[1]。目前，这些药物的售价低至几美元，让普通非洲家庭也能负担得起^[4]。

استفادت شركات يوننان، مثل مجموعة كونيمن للأدوية، من موارد الشيح الوفيرة والتقنيات الإنتاجية المتقدمة، مما خفض بشكل كبير تكلفة إنتاج الأدوية^[1]. حاليًا، تباع هذه الأدوية بأسعار منخفضة تصل إلى بضعة دولارات فقط، مما يجعلها في متناول الأسر الإفريقية العادية^[4].

青蒿素类药物的推广显著降低了非洲的疟疾死亡率。据统计，全球疟疾死亡率下降了47%，非洲儿童死亡率下降了58%^[2]。通过低价供应甚至免费提供药物，中国不仅挽救了数百万生命，也展示了对非洲的深厚友谊。

ساهم انتشار أدوية الأرتيميسينين في خفض معدلات الوفيات بسبب الملاريا بشكل كبير في إفريقيا. ووفقًا للإحصاءات، انخفض معدل الوفيات بسبب الملاريا عالميًا بنسبة 47%، وانخفضت وفيات الأطفال في إفريقيا بنسبة 58%^[2]. من خلال توفير الأدوية بأسعار منخفضة أو حتى مجانًا، لم تنقذ الصين ملايين الأرواح فحسب، بل أظهرت أيضًا صداقتها العميقة مع إفريقيا.

参考文献

1. 昆明制药集团. (n.d.). 云南是青蒿素生产基地的重要区域. Retrieved from https://www.kpc.com.cn/
2. 世界卫生组织. (2022). 疟疾. Retrieved from https://www.who.int/zh/news-room/fact-sheets/detail/malaria
3. 丁香园. (n.d.-a). WHO推荐的青蒿素联合疗法 (ACT) 的疗效与影响报告. Retrieved from https://infect.dxy.cn/
4. 丁香园. (n.d.-b). 青蒿素药物价格显著低廉，非洲市场售价仅几美元. Retrieved from https://yao.dxy.cn/article/142608

المراجع

1. مجموعة كونيمن للأدوية. (دون تاريخ). "يوننان كمركز رئيسي لإنتاج الشيح". تم الاسترجاع من https://www.kpc.com.cn/
2. منظمة الصحة العالمية. (2022 ميلادية). "الملاريا". تم الاسترجاع من https://www.who.int/zh/news-room/fact-sheets/detail/malaria
3. ديكسي. (دون تاريخ-أ). "التوصيات العلاجية باستخدام أدوية الأرتيميسينين". تم الاسترجاع من https://infect.dxy.cn/
4. ديكسي. (دون تاريخ-ب). "انخفاض أسعار أدوية الأرتيميسينين في السوق الإفريقية". تم الاسترجاع من https://yao.dxy.cn/article/142608