នៅថ្ងៃទី ១៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៩០ យានអវកាស Voyager 1 បានចាប់ផ្តើមចាកចេញពីប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់បេសកកម្មស្វែងរក។ យាននេះស្ថិតនៅខាងក្រៅគន្លងរបស់ភព Neptune ហើយឆ្ងាយពីផែនដីប្រមាណ ៦ ពាន់លានគីឡូម៉ែត្រ (ប្រហែល ៤០ ដងនៃចម្ងាយជាមធ្យមពីផែនដីទៅព្រះអាទិត្យ)។

តាមសំណើរបស់ Carl Sagan យានត្រូវបានបញ្ជាឲ្យបង្វែរខាងក្រោយ ហើយថតរូប “family portrait” ដែលជាស៊េរីរូបថតរួមគ្នា។ ក្នុងចំណោមរូបថតល្បីៗនោះ មានរូបដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា “ចំណុចពណ៌ខៀវស្រអាប់” ឬ “苍蓝点”។

នៅក្នុងរូបនេះ ផែនដីបង្ហាញជាចំណុចពណ៌ខៀវតូចខ្លាំងមួយនៅចន្លោះខ្សែពន្លឺព្រះអាទិត្យ។ ខ្សែពន្លឺទាំងនោះជារូបភាពបង្ហាញក្លែងក្លាយ (pseudo-images) ដែលកើតឡើងនៅក្នុងកាមេរ៉ា ដោយសារការឆ្លុះបញ្ចាំងនៃពន្លឺ។ នៅក្នុងរូបថតនេះ ផែនដីមានទំហំត្រឹមតែ ០.១២ ភីកសែលប៉ុណ្ណោះ ដែលបង្ហាញពីភាពតូចខ្លាំងនៃភពរបស់យើង ក្នុងចំណោមអវកាសដ៏ធំធេង។

“សូមមើលចំណុចនោះម្តងទៀត។ នោះគឺជាកន្លែងដែលយើងរស់នៅ។ នោះគឺជាផ្ទះរបស់យើង។ នោះគឺជាយើង។ នៅលើចំណុចនោះ អ្នកដែលអ្នកស្រឡាញ់ទាំងអស់ អ្នកដែលអ្នកស្គាល់ទាំងអស់ អ្នកដែលអ្នកធ្លាប់ឮឈ្មោះទាំងអស់—មនុស្សដែលធ្លាប់មានវត្តមានទាំងអស់—បានចំណាយពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេនៅទីនោះ។ ផលបូកនៃសេចក្តីសប្បាយ និងការឈឺចាប់របស់យើង—សាសនាច្រើនរាប់ម៉ឺន រាប់ពាន់ ជាគោលគំនិត និងទស្សនៈសេដ្ឋកិច្ច រាប់សិបនោះ—រាល់អ្នកអ្នកប្រមាញ់ និងអ្នកប្រមូលអាហារ រាល់វីរបុរស និងអ្នកខ្លាច រាល់អ្នកបង្កើតអរិយធម៌ និងអ្នកបំផ្លាញ រាល់ស្តេច និងកសិករ រាល់គូយុវវ័យដែលស្រលាញ់គ្នា រាល់កុមារដែលមានសេចក្តីសង្ឃឹម រាល់ឪពុក និងម្ដាយ រាល់អ្នកបង្កើតគំនិតថ្មី និងអ្នកធ្វើដំណើររុករក រាល់គ្រូបង្រៀនខាងសីលធម៌ រាល់អ្នកនយោបាយពុករលួយ រាល់ ‘superstar’ ទាំងអស់ រាល់ ‘មេដឹកនាំកំពូល’ ទាំងអស់—អ្នកបរិសុទ្ធ និងអ្នកបាបក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រភេទមនុស្សយើងទាំងអស់—បានរស់នៅលើធូលីតូចតែមួយដែលលอยនៅក្នុងធូលីពន្លឺព្រះអាទិត្យនោះ” —— Carl Sagan