၁၉၉၀ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၄ ရက်နေ့တွင် ခရီးသွားယာဉ် Voyager 1 သည် စူးစမ်းရှာဖွေရေးလုပ်ငန်းကို ပြီးဆုံးပြီးနောက် နေရောင်စနစ်အပြင်သို့ ထွက်ခွာနေစဉ်ဖြစ်သည်။ နက်ပကျူန် (Neptune) ၏ လမ်းကြောင်းအပြင်ဘက်တွင်ရှိပြီး ကမ္ဘာနှင့် အကွာအဝေးသည် ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် ကီလိုမီတာ ၆ ဘီလီယံ (ကမ္ဘာမှ နေရောင်အထိ ပျမ်းမျှအကွာအဝေး၏ ၄၀ ဆခန့်) ဖြစ်သည်။

ကားလ် ဆဂန် (Carl Sagan) ၏ အကြံပြုချက်အရ ယာဉ်ကို ပြန်လှည့်စေပြီး “မိသားစုပုံတူ” (family portrait) ဟုခေါ်သည့် ဓာတ်ပုံစီးရီးကို ရိုက်ကူးစေခဲ့သည်။ အထင်ကရဆုံး ဓာတ်ပုံတစ်ပုံမှာ “မှိုင်းဖျော့ပြာရောင် အမှတ်” ဟု လူသိများသည့် “苍蓝点” ဆိုသော ပုံဖြစ်သည်။

ထိုပုံတွင် ကမ္ဘာသည် နေရောင်ခြည်၏ အလင်းတန်းကြားထဲကနေ အလွန်သေးငယ်သော ပြာရောင်အမှတ်တစ်မှတ်အဖြစ်သာ ပေါ်လာသည်။ ထိုအလင်းတန်းများမှာ ကင်မရာအတွင်း၌ နေရောင်ခြည်ပြန်ထင်မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် အတုအယောင် အဖြစ်အပျက် (pseudo-images) များဖြစ်သည်။ ဤဓာတ်ပုံတွင် ကမ္ဘာသည် ၀.၁၂ ပစ်ဇယ်သာ အရွယ်အစားရှိပြီး၊ ကြီးမားလှသည့် အာကာသအတွင်း၌ ကမ္ဘာ့အရွယ်အစား၏ မည်မျှသေးငယ်မှုကို ထင်ရှားစေသည်။

“အဲဒီအမှတ်ကို ထပ်ကြည့်ပါ။ အဲဒါက ကျွန်ုပ်တို့ရှိရာပါ။ အဲဒါက ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ နေရာ/အိမ်ပါ။ အဲဒါက ကျွန်ုပ်တို့ပါပဲ။ အဲဒီအမှတ်ပေါ်မှာတော့ သင်ချစ်တဲ့သူတိုင်း၊ သင်သိတဲ့သူတိုင်း၊ သင်ကြားဖူးတဲ့သူတိုင်း—တစ်ခါတစ်ရံတုန်းကပဲ ရှိခဲ့ဖူးတဲ့ လူသားတစ်ယောက်မကျန်—သူတို့အသီးသီး သူတို့ရဲ့ ဘဝတစ်လျှောက်လုံးကို အဲဒီမှာသာ ဖြတ်သန်းခဲ့ကြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အပျော်အရွှင်နဲ့ ဆင်းရဲဒုက္ခတို့ စုစည်းထားသမျှ၊ ဘာသာတရားထောင်ချီ၊ အတွေးအခေါ်စနစ်ထောင်ချီ၊ စီးပွားရေးပညာရပ်အယူအဆထောင်ချီ—တစ်ခုစီမှာ အပြင်ထွက်သူ၊ သားကောင်ရှာပြီး စားသောက်ရှာဖွေသူ၊ အာရုံစိုက်ဝင်ရောက်သူ—ရဲရင့်သူနှင့် ကြောက်ရွံ့သူတို့၊ အာယဉ်ကျေးမှုကို ဖန်တီးသူနှင့် ဖျက်ဆီးသူ၊ ဘုရင်နှင့် လယ်သမား၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ အစပြုတဲ့ လူငယ်စုံတွဲများ၊ မျှော်လင့်ချက်ပြည့်တဲ့ ကလေးများ၊ အဖေနဲ့ အမေများ၊ တီထွင်သူနှင့် စူးစမ်းရှာဖွေသူများ၊ သီလ/တရားကို သင်ကြားပေးတဲ့ ဆရာများ၊ ပုပ်ပျက်ယုတ်ညံ့တဲ့ နိုင်ငံရေးသမားများ၊ ‘စူပါစတား’ တစ်ယောက်စီ၊ ‘အမြင့်ဆုံးခေါင်းဆောင်’ တစ်ယောက်စီ—ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ မျိုးနွယ်စု ရာဇဝင်အတွင်းက သန့်ရှင်းသူများနဲ့ အပြစ်သားများအားလုံး—နေရောင်ခြည်မှုန့်မှုန့်ကြားထဲမှာ လွင့်နေတဲ့ အလွန်သေးငယ်တဲ့ ဖုန်မှုန့်တစ်စက်အပေါ်တွင်ပဲ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်” —— ကားလ် ဆဂန်