王菲 មានបទចម្រៀងមួយឈ្មោះថា《彼岸花》។ តាមពិតទៅ វាមិនបាននិយាយអំពីផ្កាមួយដើមទេ ប៉ុន្តែជារឿងព្រេងក្រិកបុរាណមួយ។
រឿងនោះមានឈ្មោះថា：赫洛与勒安得耳
赫洛与勒安得耳 គឺជារឿងព្រេងក្រិកមួយ។ នៅច្រាំងអាស៊ីនៃច្រកសមុទ្រ ហេលឡេសប៉ុនត៍ (Hellespont) ដែលបែងចែកអឺរ៉ុប និងអាស៊ី មានទីក្រុងមួយឈ្មោះ 阿卑多斯។ នៅក្នុងទីក្រុងនោះ មានយុវជនសង្ហាម្នាក់ឈ្មោះ លេអាន់ឌ័រ（希腊语：Λέανδρος，也作利安德）。 ច្រាំងផ្ទុយគ្នា នៅ塞斯托斯 มีក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះ ហេរ៉ូ（希腊语：Ἡρώ，也作希罗） ហើយនាងជាអ្នកបម្រើថ្វាយយញ្ញបូជារបស់ អាហ្វ្រូឌីត（阿芙洛狄忒）的女祭司។
ហេរ៉ូ និង លេអាន់ឌ័រ ស្រលាញ់គ្នា។ រៀងរាល់យប់ លេអាន់ឌ័រ ត្រូវហែលឆ្លងច្រកសមុទ្រដើម្បីទៅជួបហេរ៉ូ ហើយហេរ៉ូតែងតែដុតភ្លើងផ្កាយ/តង់ភ្លើង ដើម្បីបង្ហាញទិសដៅឲ្យគាត់។ ក្រោយមក ក្នុងមួយយប់ដែលមានព្យុះកន្ត្រាក់ខ្លាំង ភ្លើងត្រូវខ្យល់បក់រលត់ទៅ។ ដូច្នេះ លេអាន់ឌ័រ បានលង់ទឹកស្លាប់។ នៅព្រឹកថ្ងៃបន្ទាប់ ហេរ៉ូឃើញសាកសពលេអាន់ឌ័រនៅក្បែរឆ្នេរ នាងក៏លោតចូលទឹកសម្លាប់ខ្លួនឯងផងដែរ។1
彼岸花 - 王菲 词：林夕 曲：王菲 看见的 熄灭了 消失的 记住了 我站在 海角天涯 听见 土壤萌芽 等待 昙花再开 把芬芳 留给年华 彼岸 没有灯塔 我依然 张望着 天黑 刷白了头发 紧握着 我火把 他来 我对自己说 我不害怕 我很爱他
1.
វិគីភីឌា—赫洛与勒安得耳：https://zh.wikipedia.org/wiki/赫洛与勒安得耳↩