王菲 มีเพลงหนึ่งชื่อว่า《彼岸花》 อันที่จริงไม่ได้พูดถึงดอกไม้ดอกหนึ่งโดยตรง หากแต่เป็นเรื่องราวจากตำนานกรีกโบราณ
เรื่องนั้นมีชื่อว่า：赫洛与勒安得耳
赫洛与勒安得耳 เป็นตำนานของกรีก ในฝั่งเอเชียของช่องแคบเฮลเลสปองต์ ซึ่งเป็นเส้นแบ่งยุโรปกับเอเชียนั้น มีเมืองหนึ่งชื่อ 阿卑多斯 เมืองนั้นมีชายหนุ่มผู้หล่อเหลาอยู่คนหนึ่งชื่อว่าเลอันเดอร์ (ภาษากรีก：Λέανδρος，也作利安德) ข้ามช่องแคบออกไปฝั่งตรงข้ามคือเซสโตส มีหญิงสาวคนหนึ่งชื่อว่าเฮโล (ภาษากรีก：Ἡρώ，也作希罗) ซึ่งเป็นนักบวชหญิงของ阿芙洛狄忒
เฮโลและเลอันเดอร์รักกัน ทุกคืนเลอันเดอร์จะว่ายน้ำข้ามช่องแคบไปพบเฮโลเสมอ ส่วนเฮโลจะคอยจุดคบไฟขึ้นมาเพื่อเป็นแสงนำทาง ต่อมาในคืนหนึ่งที่เกิดพายุ คบไฟกลับถูกลมพัดดับลง เลอันเดอร์จึงจมน้ำตาย เช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อเฮโลเห็นศพของเลอันเดอร์ที่ริมฝั่ง เธอก็กระโดดลงน้ำฆ่าตัวตายตามไปด้วย1
彼岸花 - 王菲 词：林夕 曲：王菲 看见的 熄灭了 消失的 记住了 我站在 海角天涯 听见 土壤萌芽 等待 昙花再开 把芬芳 留给年华 彼岸 没有灯塔 我依然 张望着 天黑 刷白了头发 紧握着 我火把 他来 我对自己说 我不害怕 我很爱他
1.
วิกิพีเดีย—赫洛与勒安得耳：https://zh.wikipedia.org/wiki/赫洛与勒安得耳↩